♥Hotel King♥
Jangan kembali kepadanya lagi.
Saya akan
melindungi awak.
Saya cintakan awak.
Jangan pernah menghampiri lagi.
Awak akan mati.
Adakah saya benar-benar mati,
Jika Saya cintakan awak?
Tidak.
Jika saya tidak boleh mencintaimu,
Saya akan mati.
Saya bermimpi sekarang.
Ia adalah satu mimpi yang saya benarkan hanya untuk satu hari.
Kembalilah kepada saya Jaden.
Kamu tidak boleh menang.
Cha Jae Wan...
Tidak akan memecahkan kepercayaan Ah Mo Ne.
selamanya.
Kepercayaan ini,
Awak buatnya sendiri.
==Episode 14==
Bagaimana awak...
Mengapa awak...!
Jadi...
Awak tidak sepatutnya mempercayai saya dari dulu lagi.
Cha Jae Wan!
Jangan mempercayai saya,
selamanya.
Adakah saya perlu
percaya yang awak membantu naib pengerusi
untuk merosakkan hotel?
Mempunyai kasino bukan perniagaan untuk merosakkan hotel.
Berikan kami aliran tunai yang baik
menarik pelancong asing menghidupkan semula ekonomi tempatan...
Berhenti!
Ini bukan yang saya ingin dengar daripada awak!
Kita berjanji untuk melakukannya bersama-sama,
dalam Ciel.
Kita berjanji untuk membina,
impian ayah saya bersama-sama.
Saya...
tidak membuat janji itu kepada awak.
Keruntuhan Ciel bukan naib pengerusi,
Tetapi ia bekas pengerusi Ah yang tidak masuk akal.
Adakah awak akan kembali semula kepada saya?
Awak tidak...
mahu saya menunggu untuk awak?
Jawaplah!
Adakah awak akan datang kembali kepada saya!
Saya tidak pernah pergi kepada awak dari dulu lagi.
Saya membawanya untuk awak, saya fikir awak mungkin perlu ini.
Adakah awak okay?
Apakah?
Tidak mengapa.
Baik.
Cha Wan Su.
Awak perlu bekerja untuk pengerusi saja.
Ya.
Hello. Naib Pengerusi.
Tak guna! Tak guna! Tak guna!
Yesus.
Yesus Kristus.
Kamu!
Saya minta maaf.
Bagaimana awak boleh berurusan dengan perniagaan yang penting...
... jika awak tidak boleh mengendalikan seorang gadis kecil seperti dia?
Awak mesti menikmati
perjalanan perniagaan ke China
dengan adik awak.
Jangan biarkan dia melakukan apa-apa!
Saya maksudkan apa-apa!
Saya tak peduli sama ada awak mencekik dia atau air mata dia keluar untuk melakukannya!
Okay. Saya akan.
Jadi
kita boleh mencapai matlamat kita.
Saya akan mengingatinya.
Oh.
Mengapa awak mengambil topi awak dari sana?
Saya sentiasa letakkan ia di sana.
- Adakah ia berharga atau sesuatu pada awak? - Ya.
Itu pelik.
Adakah awak mempunyai masa teh?
- Ya. - Ah ya.
Tetapi kenapa dengan muka awak?
Itu
Pengerusi.
Sila dengarnya dari Da Jung.
Pengerusi.
Saya ingin beritahu sesuatu kepada awak sebagai ahli keluarga awak.
Teruskan.
Miss lucu melihat Yoon Da Jung.
Ini adalah tentang semakan peer...
Yang Pengurus Besar cakapkan,
saya telah fikir mengenainya tetapi saya masih tidak dapat melakukannya.
Biar saya menambah pendapat saya sebagai pengurus dalam bertugas.
Selepas PB mengumumkan yang kita mesti meletakkan jawatan,
jika salah seorang daripada kita tidak yakin dengan sistem yang baru.
Sebenarnya ia agak ganas dan agak kejam.
Sepuluh orang kakitangan telah meletak jawatan hari ini dari pasukan sokongan perniagaan.
Pasukan hal ehwal Ketua pasukan F & B,
Pasukan pengurusan bilik Tetamu dan pasukan Penyelenggaraan juga.
Saya tahu yang PB mempunyai tujuan yang baik dalam memperkenalkan sistem baru.
Tetapi dalam perspektif kita, kami sedikit tidak biasa dengan ini.
Jangan bimbang.
- Saya akan berjumpa Pengurus Besar... - Bercakap dengan saya sekarang.
Adakah awak mengatakan yang awak tidak biasa dengan ia?
Jadi saya menjelaskan kepada awak ia seperti apa.
Awak mempunyai keupayaan kerja dengan ketara rendah...
... kerana kekurangan kemahiran bahasa Inggeris.
Awak menenangkan komen penyelia awak...
dengan senyuman yang pernah dilakukan zaman dulu.
Awak tidak mampu berurusan dengan tetamu sukar.
Awak membuat khabar angin dengan menyebarkan perkataan secara dalaman.
Ia tidak adil untuk menggambarkan saya dengan kata-kata.
Awak mempunyai perbualan peribadi semasa waktu bekerja...
Dan awak tidak bekerjasama dengan rakan-rakan awak.
Adakah awak ingin saya teruskan?
Dia membuat tetamu gembira
dengan cara dia bercakap dengan menyenangkan dan mukanya tersenyum.
Dia dapat melaporkan kepada ketua dia meaklumat yang khusus.
Dia seorang yang lucu dia membuat semua orang gembira.
Tidak seperti orang lain...
Dia adalah seorang kakitangan yang jujur ahli saya.
Adakah awak ingin saya untuk teruskan Pengurus Besar?
Perasaan peribadi awak perlu dinyatakan dalam diari awak.
Ingat ini.
Jika awak tidak boleh menilai rakan awak atau jika awak menyerah melakukannya...
maka itu kerugian awak.
Ini kerana awak tidak tahu
bagaimana rakan-rakan awak menilai awak dalam masa yang sama.
Saya ingin memberitahu awak masa ini sekali lagi...
Jika awak tidak dapat mematuhi sistem baru...
Pengurus Besar.
Awak merenggangkan ahli-ahli kakitangan.
Awak sombong dengan prestasi kerja awak...
Dan memandang rendah terhadap pengerusi awak.
Awak berulang kali berbohong.
Kedudukan prestasi awak adalah hampir serendah alasan untuk tidak bekerja.
Saya minta maaf tetapi
Awak tidak mempunyai kuasa apapun terhadap saya.
Ia berdarah.
Awak tidak pernah tahu apa yang berlaku di antara seorang lelaki dan seorang wanita.
Parti sudah berakhir.
Pengurus Besar terlalu berlebih masa ini.
Dia tidak memperkenalkan sistem ini untuk menyakiti perasaan orang lain.
Tuhan.
Saya tidak tahu apa yang dia fikirkan hari ini.
Saya belum selesai bercakap.
Jangan sentuh kakitangan saya. Sebenarnya...
jangan sentuh mereka Pengurus Besar.
Saya tidak memberitahu awak ini sebagai Ah Mo Ne.
Tetapi ia perintah daripada pengerusi Ciel.
Sejak bila awak telah jadi tertarik kepada kakitangan?
Adakah awak tahu semua insiden baru-baru ini,
kemalangan dan khabar angin dihasilkan oleh awak?
Ia bukan satu sistem penilaian rakan...
yang menyusahkan kakitangan tetapi
itu tingkah laku keterlaluan awak yang awak telah tunjukkan setakat ini.
Awak tak guna.
Adakah awak memberitahu saya ini sebagai Ah Mo Ne atau pengerusi?
Bukan kedua-duanya.
Berhenti!
Pengurus Besar.
Adakah awak pulang ke rumah?
Jadi boleh tumpangkan saya ke rumah dalam perjalanan awak?
Pasti.
Ia seperti misi 007 .
Oh ya, ingin memilih bunga yang cantik.
Kejutan parti hari jadi dengan diri saya sendiri.
Apa bunga kegemaran ayah saya?
Saya fikir ia seperti jenis kuning.
Apa itu?
Dia adik sebenar saya,
yang berkongsi darah yang sama dengan saya,
darah Lee Jung Ku.
Huh?
Mengapa dia dengan dia?
Terima kasih.
Sama-sama.
Oh ya,
Ini adalah senarai yang awak minta pada saya hari itu.
Wow. Awak tidak pernah mengecewakan saya.
Terima kasih.
Apa yang dia buat?
Ah...
Saya fikir ia adalah lebih baik untuk merahsiakannya.
Tentang saya menghantar awak ke rumah hari ini.
Dia sangat sensitif tentang perkara-perkara ini...
... jadi saya bimbang yang dia akan mengetahui tentang parti.
Saya faham apa yang awak maksudkan.
Okay. Selamat tinggal.
Saya pulang.
Lee Da Bae.
Mengapa kamu tidak pulang awal pada hari-hari...
ayah pulang kerja awal?
Dia telah menunggu.
Ayah.
Saya minta maaf.
Oh ya, kamu dari mana?
Huh?
Itu...
Saya bertemu dengan kawan saya.
Rakan mana?
Ia sentiasa sama.
Dia akan berjumpa Yun Ji.
Baik.
Ya. Dia betul.
Saya pergi tukar baju.
Dia tidak begitu lewat.
Awak kelihatan terlalu sensitif.
Betulkah?
Satu...
Dua...
Tiga...
Saya tidak pernah pergi kepada awak dari dulu lagi.
Awak tak guna!
Huh?
Awak kucing Cha Jae Wan.
Pergi!
Sebenarnya bagus untuk melihat awak.
Jika awak tinggal di rumah orang jahat,
maka awak akan menjadi seperti dia.
Ok? Ini dia.
Kitty.
Adakah awak ingin hidup dengan saya dan tidak kembali ke rumahnya?
Okay. Saya fikir ia idea yang baik.
Mari kita hidup bersama.
Kenapa?
Adakah saya berbau alkohol?
Kitty! Ke mana awak nak pergi?
Mengapa kamu memberi saya masa yang sukar?
Saya telah beritahu awak yang awak akan jadi seperti dia jika awak berada di sana.
Awak tidak boleh...
Awak tidak boleh melakukan ini kepada saya.
Mari sini.
Awak tak boleh
pergi mana-mana.
Jangan...
Pergi mana-mana.
Saya akan kembali kepada awak.
Saya akan membersihkan semua kotoran saya.
Jadi saya akan membuat diri saya bersih.
Dan...
Saya akan hidup bersama awak.
Awak mengejutkan saya!
Apa yang awak lakukan di sini?
Kami di sini untuk membersihkan.
Dan kami mendapati awak tidur di luar.
Tidur di luar?
Saya keluar untuk mendapatkan udara segar.
Dan saya berada di tengah-tengah meditasi.
Tetapi...
mengapa di sini?
Adakah ia satu masalah untuk bermeditasi di taman saya?
Mengapa saya di sini?
Di mana Pengurus Besar?
Dia tidak keluar lagi kan?
Tidak. Dia baru pergi ke kerja.
Apa? Jadi dia melihat saya di sini?
Ya.
Dan dia telah beritahu kami untuk bawa awak pergi dari sini.
Awak tidak berada di Korea untuk masa yang lama.
Bagaimana awak rasa?
Selagi saya boleh melihat awak, tempat tidak penting kepada saya.
Ah sebenarnya tempat ini sangat menarik.
Wow. Pengerusi tidak mempunyai kesabaran.
Kamu bertemu dengan dia.
Saya hanya melihat dia.
Saya tidak akan bosan.
Pengurus Besar orang yang menarik juga.
Jangan memandang rendah terhadap Pengurus Besar.
Jadi perlahan dan berhati-hati.
Jangan bimbang.
Ia akan mengambil masa yang lama daripada yang saya fikir.
Tapi kita hampir di sana.
Awak mahu saya mulakan dengan siapa?
Ah...
Mo...
Ne.
Yang meruntuhkan Ceil bukanlah Naib Pengerusi
Tapi ia bekas idea pengerusi Ah yang tidak masuk akal.
Ia bukan satu sistem penilaian rakan yang menyusahkan kakitangan tetapi...
... itu tingkah laku keterlaluan awak yang awak telah tunjukkan setakat ini.
Saya tidak pernah pergi kepada awak dari dulu lagi.
Hati-hati!.
Awak akan jatuh jika awak lakukan seperti itu.
Awak kelihatan berbahaya...
Seperti orang yang mendaki untuk jatuh...
Bukan untuk mencapai bahagian atas.
Adakah awak okay?
Awak kenal saya bukan?
Saya tidak berharap tetapi...
Awak terlalu terkenal.
Awak mengikuti saya di sini?
Awak cantik...
Tapi tidak sebanyak yang membuat saya mengikuti awak.
Pegang tangan saya.
Ianya awak...
Orang yang cuba untuk merosakkan hotel saya.
Casino bukanlah satu perkara yang tidak baik.
Sudah tentu ia tidak menyalahi undang-undang.
Tidak dalam Ciel...
Saya mempunyai rancangan yang berbeza untuk itu.
Mengapa tidak?
Ia adalah munasabah untuk mempunyai sebuah kasino di skala hotel ini.
Bukankah awak mahu untuk mendapatkan wang?
Ha!
Tidakkah awak terlalu muda untuk mendambakan wang?
Emas dan najis mempunyai warna yang sama.
Pergi jauh dari hotel cepat...
Dan jangan pernah datang ke sini.
Dia tidak membaca akhbar dan melipatnya menjadi kapal terbang.
Dia tidak bersarapan dan mempunyai segelas ais krim.
Cukup.
Saya tidak mempunyai banyak masa.
Dia tidak memulakan kerja lagi dan keluar dari tempat tinggal dengan basikal...
dan meminta peralatan untuk mendaki.
- Jadi dia akan.. - Cha Wan Su.
Ya.
Adakah awak fikir yang saya ingin tahu segala-galanya mengenai pengerusi?
Jika awak tidak suka untuk mengatakan ia cara ini...
Saya katakan yang saya memantau dia kali ini.
Awak tak boleh...
Awak tidak boleh melakukan ini kepada saya.
Mara sini.
Awak tidak boleh...
pergi mana-mana.
Bagaimanapun saya akan menghubungi awak.
Terima kasih untuk wiski yang awak hantar pada saya malam tadi.
Oleh kerana awak tahu saya suka wiski betul-betul...
Saya menganggap awak selesai memeriksa saya.
Sila duduk.
Tidak.
Saya belum selesai lagi.
Tidak termasuk latar belakang pendidikan dan kerjaya.
Semua maklumat peribadi awak diselubungi misteri.
Saya fikir ia sama untuk awak juga.
Adakah awak berfikir yang boleh mengawal saya dengan kelemahan saya?
Adakah awak seseorang untuk dikawal?
Tidak.
Ini tidak menarik untuk saya juga.
Saya hanya perlu lebih banyak masa.
Memandangkan rancangan telah berubah.
Saya jatuh ke dalam serangan hendap.
Pengerusi Ah Mo Ne.
Saya tahu ia.
Ini akan benar-benar menarik.
Pengerusi tiada kaitan dengan perkara ini.
Jangan mendekatinya.
Saya datang ke sini untuk memberitahu awak ini.
Dia adalah sebab...
Awak berjuang yang mana awak letakkan hidup awak.
Mata awak gelisah buat kali pertama.
Saya akan merujuk kepada apa yang awak telah beritahu saya apa-apa pun.
Adakah awak mahu berjumpa saya?
Saya...
Ingin impian ayah saya menjadi kenyataan.
Saya menghubungi awak...
kerana saya rasa awak akan dapat beritahu saya bagaimana saya memulakannya.
Tolong bantu saya.
Tidak.
Bolehkah awak sekurang-kurangnya berpura-pura..
...yang awak sedang mempertimbangkan ia?
Tetapi...
Saya akan berbuat demikian, jika ia satu perintah pengerusi.
Awak bos saya.
Pengarah Baek.
Saya ingin menghentikan rancangan naib pengerusi membina sebuah kasino.
Adakah ada sebarang jalan untuk menghentikan dia?
Awak memerlukan tiga orang untuk melakukannya.
Pengerusi Sun Myeong Jae daripada Woo Jin farm.
Pelabur Loman Lee dan Cha Jae Wan.
Mengapa Cha Jae Wan?
Dialah yang merancang untuk Culture Park...
Sejak bekas pengerusi ada di sini.
Dia di pihak naib pengerusi sekarang,
Jadi awak perlu untuk menghentikan dia dulu.
Pemilik tanah kosong di tengah-tengah Ciel...
... adalah Pengerusi Sun Myeong Jae daripada Woo Jin farm.
Dia mempunyai hubungan rapat dengan Naib Pengerusi.
Jadi ia bukan mudah untuk memujuknya.
Jika Naib Pengerusi tahu yang awak bekerja untuk tanah ini,
Maka awak tidak akan tahu apa yang dia akan lakukan untuk menghentikan awak.
Bekerja dengan seseorang yang awak boleh percayai.
Pengerusi.
Mengapa kamu datang ke sini untuk berjumpa saya?
Saya ingin pergi ke suatu tempat dengan awak.
Maafkan saya?
Hey awak tidak boleh bercakap Korea?
Katanya, dia ingin pergi ke suatu tempat dengan awak.
Dia mahu awak di kalangan kakitangan dia dan dia mahu melakukannya secara rahsia.
Jadi awak perlu pergi dengan dia. Mengapa?
Kerana dia pengerusi dan dia cantik.
Bawa dia dengan awak.
Saya akan memandu. Beri saya kunci.
Whoa!
Saya dengar dia berpisah dengan Pengurus Besar dan ia seolah-olah benar.
Siapa yang beritahu awak?
So Mun Jung melihatnya apabila dia pergi untuk membersihkan bilik Pengurus Besar...
Adakah saya mengakui yang saya bertemu So Mun Junghari ini?
Ah ya. Saya bertemu dengan dia. Ia hanya untuk seketika.
Jangan salah faham, kita hanya bercakap dan itulah ia.
Awak dan dia seolah-olah masih mempunyai hubungan baik.
Saya membenci awak.
Kamu nak pergi mana?
Pengerusi. Tolong.
Berhenti sebentar.
Mengapa? Kita hampir di sana.
Mengapa kita di sini?
Adakah awak fikir yang saya datang ke ladang ini untuk dapatkan susu segar?
Saya mempunyai perniagaan dengan pengerusi ladang ini.
Saya tidak akan pergi dengan awak. Jumpa dia seorang diri.
Saya hanya memerlukan awak di sebelah saya dengan wajah yang serius.
Saya tidak boleh pergi.
Saya tidak berasa selesa untuk mengikut apa-apa mesyuarat perniagaan.
Bantu saya.
Saya pengerusi hotel, saya tidak boleh menemui dia seorang diri.
Okay.
Saya akan melakukannya.
Saya akan membuat wajah yang serius.
dan terus keras dengan awak.
Terima kasih Sun Woo Hyun.
Saya ingin bertemu pengerusi ladang ini...
Di manakah dia sekarang?
Pengerusi?
Siapa kamu?
Eh? Awak datang ke sini beberapa hari yang lalu...
Hello.
Ah ya.
Adakah awak tahu di mana pengerusi?
Oh.
Dia dekat padang rumput kambing gunung.
Ah ya. Terima kasih.
Jumpa lagi.
Ok.
Adakah awak pernah ke sini sebelum ini?
Saya berasal dari kawasan ini.
Saya bekerja di sini sebagai pekerja separuh masa kadang-kadang.
Betulkah?
Jadi, awak pernah berjumpa dengan pengerusi ladang ini?
Tidak, saya tidak pernah.
Mari kita pergi.
Itu boleh difahami.
Bukan mudah untuk berjumpa pengerusi sebagai pekerja separuh masa.
Dia seorang lelaki tempatan yang kaya yang agak terkenal,
kerana kebanyakan tanah itu dengan pandangan yang baik...
... dimiliki olehnya.
Dia juga dikenali sebagai mata duitan.
Jadi ingat itu, lain kali apabila kamu berjumpa dengan dia untuk urusan perniagaan.
Sesiapa pun yang mudah terpengaruh dengan wang boleh mengkhianati awak.
Jadi...
awak mahu saya untuk menjual tanah saya berhampiran Ciel kepada awak?
Ya.
Saya meminta awak.
Tidak sukar untuk saya tetapi...
... tanah ini adalah agak besar dan mahal untuk awak membelinya secara peribadi.
Tetapi ada harga pasaran untuk itu.
Tidakkah ia bergantung kepada...
... bagaimana terdesak pembeli untuk mempunyai tanah itu?
Malangnya.
Saya sudah mempunyai orang lain yang bersedia untuk membelinya.
Awak tidak harus menjualnya kepada naib pengerusi.
Saya pemilik tanah ini jadi awak tidak boleh memaksa saya untuk melakukannya.
Saya dengar awak dari kawasan ini.
Adakah awak benar-benar mahu mengisi kampung halaman awak...
... dengan bau wang dan serahkan kepada anak-anak awak?
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi...
Saya tidak mempunyai anak.
Saya minta maaf.
Ini kerana anak saya hanya meninggalkan rumah dan tidak pernah kembali.
Jika awak mahu menjalankan perniagaan,
awak sepatutnya mengusulkan perjanjian untuk saya bukannya meminta bantuan.
Berapa banyak naib pengerusi mencadangkan awak?
Beritahu saya terlebih dahulu.
Tidak kira berapa banyak wang yang awak akan menawarkan saya,
dia berjanji membayar saya dua kali ganda.
Saya rasa lebih baik awak pulang hari ini.
Seseorang telah beritahu saya yang...
... orang mudah terpengaruh dengan wang boleh mengkhianati juga.
Saya akan perhatikan awak dan Lee Jung Ku.
Berapa lama awak boleh menyimpan perkongsian awak dengan dia,
memandangkan kamu berdua adalah mata duitan.
Mari kita pergi.
Awak tidak pernah berubah tuan.
Adakah awak suka dia?
Awak tidak sepatutnya. Dia juga luar biasa.
[Culture Park]
[VIP Maklumat Peribadi]
[Nama Loman Lee] Ini adalah Loman Lee.
Dia memiliki hartanah bukan sahaja di bandar-bandar utama Amerika,
Tetapi di Hong Kong Macau Jepun dan Eropah juga.
Dia seorang jutawan..
yang kita tak boleh semudahnya menganggarkan skala asetnya.
Dan dia mempunyai hubungan rapat dengan ayah awak untuk masa yang lama.
Dan dia adalah salah satu pelabur utama Ciel.
Bagaimanakah orangnya?
Hello.
Adakah semua sudah berkumpul sekarang?
Seperti yang saya terangkan,
akan ada taman tema,
Di tempat ini untuk tetamu kanak-kanak,
Dan saya akan membuat ladang kecil,
Untuk memberikan pengalaman pertanian untuk...
...kanak-kanak di tanah ladang yang sedia ada.
Wow.
Awak telah merancang ini lebih dari yang saya sangka.
Mari pergi ke sana bersama-sama.
Coo coo...
Mari, makan ini.
Hanya...
ada satu orang di hotel ini...
yang tahu bahawa saya takut burung.
Tunggu saya di sini.
Oh!
Pengerusi di sini.
Tetapi awak kelihatan begitu pucat.
Awak sebaiknya pulang dan berehat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bagaimana awak pulang dengan saya saja Cha Jae Wan?
Awak telah cukup sudah.
Sejauh mana awak akan pergi?
Awak dan saya,
Adakah awak tahu mengapa kita gagal untuk bersama-sama?
Ini kerana...
kita mengasihi diri kita sendiri lebih daripada satu sama lain.
Kedua-dua kita...
terpaksa melindungi diri kita...
untuk menjalani kehidupan kita.
Ah Mo Ne...
adakah dia berbeza?
Ya dia berbeza.
Dia melihat saya terlebih dahulu,
walaupun dia sangat terluka.
Ini adalah cara yang saya pilih.
Awak tidak tahu bagaimana gembira ia membuatkan saya...
... untuk mempunyai seseorang untuk kembali.
Saya rasa sengsara.
Pergilah ke jalan awak sendiri.
Saya telah beritahu awak yang saya bukan untuk awak.
Sudah lewat.
Balik dan berehatlah.
Tidak.
Peluk saya.
Awak gila.
Saya mahu awak untuk memeluk saya.
Saya begitu takut hari ini.
Tangan saya telah menggeletar...
dan hati saya menjadi semakin kecil dengan ketakutan,
dan saya hampir tidak boleh bernafas.
Tapi saya tidak mempunyai sesiapa.
Tiada siapa...
... yang menyelamatkan saya dari sana.
Ia sepatutnya awak.
Oranag yang akan menyelamatkan saya dari sana.
Ia sepatutnya awak.
Hanya ini yang saya mahu
Hanya ini
yang saya mahu.
Keluar dari rumah saya.
Jika saya memeluk awak sekarang,
ayah saya akan..
membunuh awak.
Bagaimana awak tahu yang saya di sini?
Saya suruh pemandu awak pulang.
Awak sentiasa sedih pada hari ini.
Saya akan memandu awak pulang.
Awak tidak pernah terlupa.
Ya.
Ia adalah baik untuk mempunyai awak di sini anak saya.
[Radio]
Ibu adakah awak baik-baik saja?
Biar saya...
... berehat untuk seketika.
Ibu!
Awak begitu bermakna
dan menyedihkan.
Adakah awak tidak pergi ke parti hari jadi naib pengerusi?
Mengapa saya perlu pergi ke sana?
Pergilah.
Saya telah sediakan hadiah awak untuk dia.
Pengarah Baek.
Ini akan menjadi hadiah untuk semua orang.
Saya memberikan ubat kepada pesakit.
Mengapa itu menjadikan saya bersalah?
Awak orang yang telah menjadikan dia sakit!
Akhirnya...
Awak menjadikannya gila!
Jadi tiada apa-apa akan didapati dalam bedah siasat dia.
Awak bukanlah orang yang menolaknya,
Tapi awak tetap membunuhnya.
Walaupun...
apa yang awak katakan adalah benar.
awak tidak akan dapat lari dari saya.
Awak suka hadiah saya?
Apa
ini?
Ini adalah kebenaran...
awak ingin tahu.
Selamat hari jadi.
Naib Pengerusi...
Selamat hari jadi.
Wow!
Terima kasih kerana datang untuk meraikan hari jadi saya...
Bila kamu menyediakan ini?
Ini adalah kejutan hadiah hari jadi dari saya dan ibu.
- Oh saya. - Tahniah ayah.
Okay. Terima kasih.
Adakah ini Hospital Myeong In?
Maafkan saya? Awak tak tahu?
Dr. Yoon Jang Woo meninggal dunia sebentar tadi dari kemalangan kereta.
Kamu telah dengar iu bukan?
Pengurus Besar sudah tahu tentang itu juga..
... lama dahulu.
Adakah awak takut...
... tentang berapa banyak Pengurus Besar menyumbang kepada ini?
Kepercayaan ini..
Awak yang buatnya sendiri,
tanpa mengira perasaan saya.
Jangan mempercayai saya...
selamanya.
Ia tidak benar.
Orang yang membunuh ayah saya...
... adalah Lee Jung Ku.
Ia bukan awak.
Awak hanya...
Ayah.
Saya minta maaf.
Saya meminta maaf untuk awak.
Kerana saya mencintai...
orang...
yang mengganggu awak ayah.
Saya minta maaf.
Saya meminta maaf ayah .
Apa yang awak lakukan?
Awak nak pergi mana?
Saya sudah lewat. Ke tepi.
Awak seperi ingin pergi ke parti naib pengerusi.
Jadi saya tidak boleh membiarkan awak pergi.
Pulanglah.
Kamu fikir kamu siapa?
Hanya pekerja.
Saya orang yang mengangkat dan mendidikmu
Supaya awak boleh bekerja di hotel...
Ia pengerusi Ah yang menyelamatkan saya.
Saya meninggal dunia ketika adik meninggal dunia...
... kerana awak.
Saya hidup seperti manusia kerana pengerusi Ah .
Orang tua bodoh...
... hancurkan anak pintar saya seperti ini.
Pulanglah.
Dan janganlah sesekali kembali ke Ciel lagi.
Melainkan jika awak mahu kehilangan anak awak untuk sebenar.
Walaupun awak lakukan ini...
Pengerusi Ah Mo Ne tidak akan melihat awak.
Itu tak penting.
Wow ini adalah tempat itu.
Saya tidak dapat menahan diri daripada berjalan di sini...
... kerana bau makanan.
Saya kecewa dengan awak,
kenapa awak tidak menjemput saya?
Jae Wan.
Mengapa awak tidak menjemput pengerusi?
Dia berhak untuk menjadi tetamu parti.
Saya tidak menjemput dia kerana saya fikir dia sibuk.
Tidak mengapa..
Tetapi saya minta maaf.
Saya tidak dapat menyediakan hadiah yang baik untuk awak,
Kerana saya tidak mempunyai banyak masa.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Mari kita lihat.
Ia di atas meja ayah saya.
Kamu bertiga benar-benar rapat sebelum ini.
Malangnya.
Dua daripada mereka tidak berada di sini lagi.
Jadi saya berfikir yang awak akan rindukan mereka.
Jika mereka berada di sini hari ini...
saya akan...
Sayang.
Ini adalah hari yang baik.
Ya.
Mereka akan gembira untuk awak kerana ini adalah hari yang baik.
Jadi jangan terlalu sedih.
Saya fikir ia adalah kesilapan saya untuk memberikan ini sebagai hadiah untuk awak.
Biar saya tukar mood di sini.
Saya membawa kamu wain yang awak suka.
Pengurus Besar. Tolong.
[Bordo Antarabangsa] [1975 Courgeois]
Mengapa awak tidak membukanya?
Buka untuk kita.
Jadi saya boleh mempunyai wain dengan pengerusi.
Saya ingin awak untuk menjalani kehidupan yang panjang dan sihat.
Pasti.
Terima kasih.
Oh ya,
Wain ini adalah dari CEO of Bordo International.
sebagai permohonan maaf kerana menyebabkan kita begitu banyak masalah.
Tuhan menolongnya untuk hidup.
Saya tidak mahu bayangkan...
apa yang akan berlaku jika dia benar-benar mati.
Awak adalah orang...
... yang dilahirkan untuk disayangi.
Awak akan disayangi,
dalam hidup awak.
Kasih Tuhan...
... bermula dari permulaan dunia...
Jangan memprovokasi-naib pengerusi .
Mengapa? Adakah awak takut?
Saya akan panggil Cha Wan Su untuk awak.
Dia akan membawa awak pulang ke rumah.
Tidak terima kasih.
Saya sebenarnya menikmati parti.
Saya perlu pergi ke tandas.
Kerja yang bagus. Kerja yang bagus.
Mari duduk. Duduk.
Fail rakaman tidak mencukupi.
Saya perlu bukti yang kukuh,
Sebab mengapa dia membunuh ayah saya,
dan apa yang Lee Jung Ku kehendaki.
Ah Sung Won & Lee Jung Ku
Awak...
apa yang kamu buat di sini?
Saya cari sesuatu,
dan saya patahkan bingkai dengan tidak sengaja.
Apa...
yang awak cari dalam bilik saya?
Awak...!
Saya telah bertemu ramai orang hari ini...
jadi saya letih sekarang.
Terima kasih untuk apa yang awak lakukan hari ini.
Sama-sama.
Saya akan uruskan tetamu mulai sekarang.
Pergi berehat.
Okay.
Awak selalu...
mendengar saya dengan baik...
awak pun menipu pengerusi Ah kerana bekerja untuk saya.
Seperti yang awak telah lakukan sehingga kini...
awak harus setia kepada saya pada masa akan datang juga.
Sama seperti sekarang.
Okay?
Okay.
Saya perlu berehat sekarang.
Tak guna.
Saya telah beritahu awak yang jika awak sembunyikan diri dari saya lagi...
... ia akan membuat saya terlalu menyedihkan Jaden.
Ia saya.
Orang yang membunuh ayah saya...
adalah Lee Jung Ku kan?
Tidak.
Awak tahu yang Lee Jung Ku
membunuh ayah saya betul?
Tidak.
Dia menipu...
dia berbohong kepada saya.
Saya akan mencarinya..
Benda yang awak cuba untuk menyembunyikan daripada saya.
Saya akan mencarinya.
Awak..
Siapakah awak?
Saya baru saja kehilangan,
Seseorang yang telah kembali.
Diterjemahkan Oleh ==Kick Buttowski==